Translation of "valutazione dettagliata" in English


How to use "valutazione dettagliata" in sentences:

La relazione fornisce una valutazione dettagliata dell’efficacia del meccanismo.
This report shall provide a detailed assessment of the effectiveness of the GRCM.
Aiuti di Stato: la Commissione adotta una serie di orientamenti per una valutazione dettagliata degli aiuti regionali destinati ai grandi progetti di investimento
State aid: Commission adopts guidance on in-depth assessment of regional aid to large investment projects - frequently asked questions
I regimi che prevedono esenzioni e agevolazioni fiscali saranno esaminati solo a livello del regime stesso, per cui le singole imprese non saranno oggetto di una valutazione dettagliata.
Schemes involving tax exemptions and reductions will only be assessed at the level of the scheme, i.e. individual enterprises will not be subject to a detailed assessment.
Aiuto sulla valutazione dettagliata del venditore- viene aperta una nuova finestra o scheda
Learn moreabout 1-click bid - opens in a new window or tab
Gli orientamenti si basano su una valutazione dettagliata del regolamento vigente relativo ai diritti delle persone con disabilità e delle persone a mobilità ridotta nel trasporto aereo (regolamento (CE) n. 1107/2006)1.
The guidelines are based on a detailed assessment of the existing Regulation concerning the rights of disabled persons and persons with reduced mobility when travelling by air1(EC Regulation 1107/2006).
vista la "Valutazione dettagliata della valutazione d'impatto della Commissione europea sul partenariato transatlantico UE-USA su commercio e investimenti", pubblicata nell'aprile 2014 dal CEPS per il Parlamento,
having regard to the ‘Detailed Appraisal of the European Commission’s Impact Assessment on EU-US Transatlantic Trade and Investment Partnership’ published on April 2014 by CEPS for the Parliament,
Valutazione dettagliata della RCP (Non disponibile con Skillguide)
Frequency and length of interruptions (Not available with SkillGuide)
Aiuto sulla valutazione dettagliata del venditore- opens in a new window or tab
More help about detailed Seller Rating- opens in a new window or tab
Proprio qui è ancora una valutazione dettagliata.
Right here is one more in-depth review.
Gli esperti di Kalmar lavorano con il cliente per capirne le esigenze e condurre una valutazione dettagliata delle sue attrezzature, in modo da identificare le soluzioni più appropriate.
Kalmar experts work with you to understand your needs and carry out a detailed assessment of your equipment to identify the most appropriate solutions.
Buongiorno e grazie mille per la valutazione dettagliata!
Dear Bryan, thank you for your comments.
Per visualizzare la procedura di valutazione dettagliata di una funzione, selezionare la cella contenente la formula e quindi nel gruppo Verifica formule della scheda Formule fare clic su Valuta formula.
To see a function evaluated step by step, select the cell containing the formula, and then on the Formulas tab, in the Formula Auditing group, click Evaluate Formula.
Entro sei mesi dalla conclusione del progetto, gli Stati membri trasmettono alla Commissione una relazione contenente i risultati, compresa una valutazione dettagliata dei cambiamenti nella selettività e degli altri impatti ambientali.
Within six months of the conclusion of the project, the Member States shall submit a report to the Commission outlining the results, including a detailed assessment of the changes in selectivity and other environmental impacts.
Indipendentemente dal tipo di falda acquifera, disponiamo dell'attrezzatura - dal pompaggio e campionamento alla modellazione computerizzata della massa d'acqua - per effettuare una valutazione dettagliata.
Whatever the type of aquifer, we have the equipment – from pumping and sampling, to water mass computer modelling – to make a detailed assessment.
Se sei soddisfatto dei nostri prodotti e servizi, ti preghiamo di lasciare il tuo feedback positivo e 5 stelle e 5 stelle per la valutazione dettagliata del tuo ordine.
If you are satisfied with our products and services, please leave your positive feedback and 5 stars, and 5 stars for the detailed rating of your order.
Ottieni una valutazione dettagliata dei punti di forza e di debolezza del tuo inglese e verifica in che cosa devi migliorare per sostenere i test che ti apriranno le porte delle università.
Get a detailed evaluation of your strengths and weaknesses in English and see which areas you need to improve in order to take the tests that will open the doors to schools and universities.
Valutazione dettagliata del venditore (ultimi 12 mesi)
Detailed Seller Ratings (last 12 months) Criteria Average rating
Una volta concluso il periodo di attuazione previsto dalla raccomandazione, lancerò una valutazione dettagliata delle misure nazionali per verificare che siano conformi agli obiettivi della raccomandazione.
Once the implementation period mentioned in the Recommendation is over, I will launch a detailed assessment of these national measures to verify that they are in line with the objectives of the Recommendation.
Sulla base delle risposte ottenute la Commissione inizierà a preparare una proposta legislativa di modifica della direttiva ed elaborerà una valutazione dettagliata dell'impatto delle modifiche proposte.
Out of respect for that autonomy, the Commission does not comment on the content or scope of their negotiations, and will not put forward a legislative proposal during the period provided under the Treaty for their discussions.
La Commissione europea ha adottato un documento d'indirizzo che definisce i criteri per una valutazione dettagliata degli aiuti regionali destinati ai grandi progetti di investimento.
The European Commission's Communication provides guidance on the methodology for the detailed compatibility assessment of regional aid to large investment projects.
Come con tutti i pacchetti di Ricondizionamento Certificato, un team di tecnici Volvo eseguirà una valutazione dettagliata della macchina e considererà i singoli ambienti di lavoro per verificare la necessità di eventuali modifiche.
As with all the Certified Rebuild packages, a team of skilled Volvo technicians perform a detailed machine assessment and consider individual working environments for potential modifications.
Le DAP includono informazioni sul ciclo di vita di un prodotto per l'edilizia, valori relativi al bilancio ecologico e i risultati di prove per una valutazione dettagliata, come le emissioni di COV nell'ambiente interno.
EPDs contain details about the life cycle of a building product, life cycle assessment values, as well as test results for a detailed valuation, e.g. indoor TOC emissions.
Si tratta di una procedura ordinata dai ministeri della sanità dei paesi, con la quale viene effettuata una valutazione dettagliata dei vari aspetti del ristorante, per garantire che siano conformi alle normative sanitarie.
It is a procedure that is mandated by a country’s health minister, wherein a detailed evaluation of various aspects of a restaurant is carried out to ensure that they are complying with health regulations.
La decisione di fissare la data del primo lancio segue una valutazione dettagliata presieduta dall’Agenzia Spaziale Europea.
The decision to fix the date of the first launch follows a detailed assessment review under the chairmanship of the European Space Agency.
Di conseguenza, l'analisi monetaria della BCE si incentra sulle tendenze monetarie di fondo tenendo conto della valutazione dettagliata dei fattori straordinari e di altri shock che influiscono sulla domanda di moneta.
Consequently, monetary analysis at the ECB tries to focus on underlying monetary trends by including a detailed assessment of special factors and other shocks influencing money demand.
Gli aiuti di grande entità comportano un rischio maggiore di distorsione della concorrenza e degli scambi, e sono quindi soggetti a una valutazione dettagliata.
High aid amounts have a greater risk of distorting competition and trade, and will therefore be subject to a detailed assessment.
Al di sopra di questa soglia, a causa delle maggiori potenzialità di distorsione della concorrenza, la Commissione effettuerà una valutazione dettagliata e gli Stati membri dovranno fornire le prove dell’esistenza di un fallimento del mercato.
The Commission has carefully chosen the conditions for the less detailed assessment to ensure that a measure always targets a market failure and that the distortion of competition will be kept to a minimum.
Il pacchetto include una valutazione dettagliata del sistema e l'implementazione di aggiornamenti di driver o firmware per server o sistemi di storage.
The package includes a detailed system assessment and implementation of driver or firmware updates and upgrades for your server or storage systems.
Per consentire un esame più approfondito dei casi con un forte potenziale di distorsione della concorrenza è stato introdotto un metodo di valutazione dettagliata degli aiuti di grande entità concessi a singole imprese.
A detailed assessment method for large aid amounts to individual enterprises has been introduced in order to allow for a deeper scrutiny of the individual cases which have the greatest potential to distort competition and trade.
Ospite sincero, grazie per la tua valutazione dettagliata e positiva.
Dear guest, thank you very much for your great review.
Una valutazione dettagliata non implica necessariamente che la Commissione avvii il procedimento formale di indagine ai sensi dell’articolo 88 del trattato CE.
A detailed assessment does not necessarily imply that the Commission will initiate the formal investigation procedure under Article 88 of the EC Treaty.
Gli Stati membri assicurano che tali deroghe siano concesse previa una valutazione dettagliata della natura eccezionale delle circostanze.
Member States shall ensure that these exemptions are granted upon a detailed evaluation of the exceptional nature of the circumstances.
Misure di aiuto soggette ad una valutazione dettagliata
Aid measures subject to a detailed assessment
Saranno oggetto di una valutazione dettagliata le misure di aiuto che prevedono:
The aid measures subject to a detailed assessment are those providing for:
Se non si soddisfano i nostri porducts, pls contattarci prima di lasciare un feedback negativo o fare la valutazione dettagliata.
If you don't satisfied our porducts, pls contact us before you leave negative feedback or do the detailed rating.
VALUTAZIONE DETTAGLIATA DELLA COMPATIBILITÀ DELLE MISURE DI AIUTO
DETAILED ASSESSMENT OF THE COMPATIBILITY OF AID
Gli Stati membri effettuano una valutazione dettagliata sull'applicabilità di queste condizioni e riferiscono alla Commissione secondo le modalità descritte all'articolo 11, lettera a).
Member States shall carry out a detailed assessment of the applicability of such conditions and report it to the Commission according to the modalities described in Article 11 (a).
OKI ha aiutato Harveys a identificare questa esigenza tramite una valutazione dettagliata del suo parco stampanti esistente e dei suoi tipici flussi di lavoro di stampa.
OKI helped Harveys to identify this need through a detailed assessment of its existing printer fleet and typical print workflows.
Quando si sottopone un caso alla valutazione dettagliata?
When will a case be subject to a detailed assessment?
Per saperne di più: (Caffeina (1, 3, 7-trimetilxantina) negli alimenti: una valutazione dettagliata sui consumi, la capacità, la sicurezza, nonché le questioni di governo.)
Learn more: (Caffeine (1, 3, 7-trimethylxanthine) in foods: a comprehensive evaluation on consumption, performance, safety, as well as governing matters.)
Il Call Center di Costa Rica può fornire alla tua analisi una valutazione dettagliata dei vari aspetti del tuo progetto di terraferma BPO, tra cui: retorica, presentazione, feedback dei clienti e soprattutto le metriche standard del call center offshore.
Costa Rica’s Call Center can provide for your analysis a detailed evaluation of the various aspects of your BPO nearshore project including: rhetoric, presentation, customer feedback and especially standard offshore call center metrics.
Per ciascuna delle opzioni tecnologiche descritte nella relazione viene inoltre fornita una valutazione dettagliata del rapporto costi/efficacia e del potenziale di abbattimento.
A detailed assessment of the cost efficiency and abatement potential of each technological option described in the report is also provided.
b) una valutazione dettagliata dei cambiamenti delle ipotesi qualitative che giustificano i motivi del cambiamento del rating e la loro ponderazione relativa;
(b) a detailed evaluation of the changes to the qualitative assumption justifying the reasons for the rating change and their relative weight;
La Commissione fornisce oggi ulteriori orientamenti sulle modalità con cui svolgerà questa valutazione dettagliata.
The Commission has now provided further guidance on how it will carry out this in-depth assessment.
a) una valutazione dettagliata dei cambiamenti delle ipotesi quantitative che giustificano i motivi del cambiamento del rating e la loro ponderazione relativa.
(a) a detailed evaluation of the changes to the quantitative assumption justifying the reasons for the rating change and their relative weight.
Dopo una valutazione dettagliata di ciascuno dei cinque principali aspetti del piano, la Commissione conclude che, nonostante progressi considerevoli, rimane ancora molto da fare, in particolare nei settori seguenti:
Following a detailed assessment of each of the five main areas of the plan, the Commission concluded that, despite considerable progress, much work remained to be done, particularly in the following areas:
Un allegato presenta una valutazione dettagliata dell'attuazione delle raccomandazioni specifiche in ciascun paese [SEC(2004) 44 - Non pubblicata nella Gazzetta ufficiale].
A detailed evaluation of the implementation of the specific recommendations for each country is given in an annex [SEC(2004) 44 - Not published in the Official Journal].
Gli Stati membri provvedono affinché tali deroghe siano concesse sulla base di una valutazione dettagliata della natura eccezionale delle circostanze e la Commissione deve poter accedere, su richiesta, alla valutazione.
Member States shall ensure that these exemptions are granted upon a detailed evaluation of the exceptional nature of the circumstances, with the evaluation accessible to the Commission upon request.
Un documento di lavoro allegato alle relazioni della Commissione presenta una valutazione dettagliata dei progressi compiuti per ciascuno dei parametri di riferimento definiti per l'MCV.
The Commission reports are complemented by a staff-working document which sets out the Commission's detailed analysis against each of the benchmarks set for the CVM.
La relazione è corredata di una valutazione dettagliata che analizza i costi e i benefici nell’Unione, comprese le specificità degli Stati membri.
The report shall be accompanied by a detailed impact assessment analysing the costs and benefits throughout the Union, including the specificities of Member States.
3.4474959373474s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?